[코리타메 리미티드] 러브 인 트랜슬레이션 블루레이

発売日：2025年1月14日 ◆初回生産限定版特典 ■両面四つ折りミニポスター ■両面ポストカード2枚 ※無くなり次第、終了となります。 ------------------------------------------------- ◆封入特典 ■相関図＆ストーリーリーフレット ------------------------------------------------- 【出演】ターウー、オフロード 【制作】2023年・タイ 【原題】Love in Translation 【収録】全8話 【ディスク枚数】ブルーレイ1枚組 【収録時間】約400分 【画面サイズ】16：9 HDサイズ(1080) 【字幕】日本語 【音声】タイ語 【監督】パドゥン・サマージャーン、ウォーラウット・タナマートチャイジャルーン 【脚本】タンヤトーン・オースワンクン、パーリン・エープニアム 【発売元】コンテンツセブン／WebTVAsia 【販売元】コンテンツセブン ONE 31 CO., LTD., All rights reserved. ※この商品は、ディスク・オン・デマンド（BD-R）で製造されています。 ●BD-R対応プレーヤーで再生してください。BD-Rは、ご利用の再生機器の環境によっては再生できない場合がございます。 ●パソコンやゲーム機での再生は動作保証外です。再生できない場合は、再生機器を変更してお試しください。 ■出会いは最悪、でもベストパートナーな2人 ビジネスライクな関係の行方は――！ タイでお店を開く夢を叶えるために中国からやってくるも、外国人であることを理由に法の壁に阻まれ崖っぷちの青年ヤンと、憧れの彼女に近づくために虫国語を学び、会社を経営したいプームジャイ。勘違いから最悪な出会いを果たすも、お互いにウィンウィンの関係の2人は"仕方なく"パートナー契約を結び共同経営者としてお店を開くことに。利害の一致から始まる2人の関係は…？ ■タイBLドラマ「Century of Love」で話題沸騰！人気俳優ターウ―＆オフロード初共演作！ 主演を飾るのは、本作に続き「Century of Love」の再共演で大ブレイクし、一躍人気俳優の仲間入りを果たしたT-POPグループLAZ1出身のターウー＆オフロード。同じグループに所属していた2人が息の合った演技とケミストリーで魅了する、初共演作がBlu-ray化！ 　「To Sir, With Love」「Laws of Attraction」をヒットに導いたone31が贈る、ときめきラブストーリー！ ■ご注意■ ご注文の前に下記を必ずご確認ください。 ●パソコンやゲーム機での再生は動作保証外です。再生できない場合は、再生機器を変更してお試しください。 ●アウトケース・外袋について、キズ、汚れ、凹み等ある場合がございます。商品保護が目的のため、返品交換対象外となりますので予めご了承下さい。人気T-POPグループLAZ1出身・ターウ―＆オフロード共演 利害の一致から始まるときめきラブストーリー ＜ストーリー＞ 中国出身のヤンは、タイでお店を経営することを夢見て移住を決意するが、タイの法律で会社経営には現地人の共同事業者が必要だと知る。しかしパートナーがなかなか決まらないうちに、目をつけていた物件が別の人の手に渡りそうになってしまう。そんなとき出会ったのは、中国語を学びたい青年のプームジャイ。彼は中国人インフルエンサーに夢中で、憧れの彼女に近づくため中国語を勉強しようとしていた。ところがヤンの勘違いから、プームジャイとつかみ合いの喧嘩に発展。最悪の出会いを果たすヤンとプームジャイだったが、プームジャイが好意を寄せる女性が、恋人の条件として「会社経営者」を挙げたことから、二人の関係は一転する。お店を開くためになりふり構わずにはいられないヤンと、どうしても会社経営者になりたいプームジャイ。利害が一致した二人は契約を交わし、「小太陽」と名付けた小売店をオープンさせる。そしてヤンはプームジャイが彼女と仲良くなれるように中国語を教え始めるのだが…。