번역이 있습니다![치샤모 500g] 번역이 조금 있는데 싸네요 ♪ 시샤도 500g이에요!★ 번역이 있는데 왜 나눌 수 있는지 이유가 있습니다

■商品内容■ ■訳ありしゃも(カラフトシシャモ) ■キズがあったり、皮がむけていたりしますが、味・鮮度には何ら問題の無い商品です。ちょっとワケありのアウトレット商品。たっぷり500gあります！！ そのまま焼いても天ぷら・フライでも美味しく召し上がれます。 (商品は、発泡か袋入りのいずれかになります。) ■内容量 　500g (袋または発泡箱でのお届けとなります） ■原材料 　子持ちししゃも(カラフトシシャモ)：ノルウェー・カナダ産・アイスランド産等、食塩 ■賞味期限 　冷凍で2ヶ月・冷蔵で3日 　※解凍後の再冷凍は品質劣化を招きますのでお控えください。 ■配送便 冷凍便でのお届けとなります。 あじ・いわし・さば・わかめ・さざえ・あわび・いせえび等 おいしい物がいっぱい！ 千葉県南房総から ハクダイ食品グルメ村 お歳暮／お中元／お祝い／母の日／父の日／等ギフトもいっぱい！ さらにお得な1kgはコチラからししゃも：お客様の声をご紹介♪ ■少し小粒でしたが、たっぷり入って安い、お酒のあてに丁度いい (和2626様) --------- ■干物セットと同梱で購入しました。袋を見た時思わず”多い！”とつぶやいてしまう位の量です。小さめなのに卵がしっかり入っていて、カリカリに焼いたり揚げて食べると美味しいです。娘は”これだけをお弁当箱に詰めてくれても良いよ”と、言うほどはまっています。 --------- ■まだ商品は届いて無いけど安いし皆さんのレビューもいいので購入してみました --------- ■小型なのですが、大変美味しいシシャモです。たまごもいっぱい入っていてお勧めの商品です。 (fukurin2076様) 　　　 --------- ■食べきらないほどの量が入っていました、。飽きずにゆっくり食べて下さい (いちろう3393様) --------- ■ちょっと小ぶりでしたが、卵が一杯で美味しいシシャモでした。1キロとたっぷりあったので弟と半分に分けました。弟も酒の肴に調度いいと喜んでいました。 ( akiei5658様) --------- ■大量のししゃもで、思っていたほどグチャグチャ？！な物ではありませんでした。多少お腹が破けていたり、頭が取れていたりするだけでとってもお得なお買い物でした。(riko1122 様) ---------